O site UOL Jogos compilou essa imagem, uma extensa lista dos achievements do… err, desculpe, das CONQUISTAS do World of Warcraft: Cataclysm traduzidas para o Português. Essa lista inclui nomes relacionados à nós, brasileiros, com frases de músicas de sucesso, piadas, memes, de programas e filmes muito famosos e até mesmo bordões de apresentadores.

O resultado final é aquela sensação de um trabalho especial para o público brasileiro, principalmente depois de tanta crítica nas traduções dos nomes de NPCs e Cidades. E você, o que achou?