Cultura (e incultura) da Blogosfera Gamer
Where the Wind Blows, tema de Roll
Where the Wind Blows, versão em inglês do tema de Roll. A personagem, nascida no primeiríssimo Megaman para o Nintendinho, atua na série como a “irmã” de Megaman e robô de afazeres domésticos para auxiliar Dr. Light. Mesmo com essa característica pacífica, Roll tem crescido nos jogos de luta da série Vs. desde sua aparição em Marvel vs Capcom.
A música abaixo é a última versão do seu tema, vinda diretamente de Tatsunoko vs. Capcom, composta por Yoshinori Ono, com arranjo de Kota Suzuki e vocais de Anna Gholston. A letra em inglês é de Miguel E. Corti.
Where the Wind Blows
Look inside my heart, this is where it starts
It it meant to be? Oh, I want to believe
Hold me closer now, will you take a vow
And don’t ever let me go?Lights on a city that casts many shadows that hide its true face
Alone in a crowd, I am lost, but I’m found when you call out my name
Don’t say goodbye, just say you’ll stay with me, even if just for one day
When you touch me, I know, body and soul, you’re all I’ve loved but love I have foundLook inside my heart, this is where it starts
It it meant to be? Oh, I want to believe
Hold me closer now, will you take a vow
And don’t ever let me go?Trapped in the past, you just feel there’s no way to avoid feeling pain
Life is worth living when you cast off doubts and know it’s not all in vain
Don’t turn away, time to face all your fears; show me the person you are
When I feel you touch me, body and soul, we are but one and there’s peace to be foundDon’t you feel it too? Can I be with you?
Memories will fade, I know I’m not afraid
If it’s in the past, then this fate won’t last
Again I am on my ownTell me what you feel
Know I can help you if you let me
Put your hand in mine, I’ll pull you up
(Give me your hand)
When we first kissed
I swore I’d always be there for you
(By your side) I’ll be there
Oh, where the wind blowsLook inside my heart, this is where it starts
It it meant to be? Oh, I want to believe
Hold me closer now, will you take a vow
And don’t ever let me go?
Versão original:
Kaze yo Tsutaete
Tsutaetai Kono omoi
Tomaranai Modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Mou hanasanaideMachi no akari yureru omoi terashite
Hitogomi ni anata no yasashisa kanjite
Namida no ashiato sae kiete shimau mae ni
Anata to itta chikara wo mou ichido tashikameteTsutaetai Kono omoi
Tomaranai Modorenai
Tomaranai modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Mou hanasanaideAmazora ni kokoro no kasa wo sagashite
Todokanai omoi dake ga nagarete iku
Ashita to ato sukoshi no yuuki sae areba
Anata to itta tobira wo mou ichido hirakitaiAitakute Samishikute
Nukumori ga kienai you ni
Kono mune ga sakeru hodo kanjite itakuteOmoide no sakamichi wo arukeba
Ano hi wo omoidasu
Hajimete kisu shita to no omoi wo (Koko nara…)
Kaze Yo Tsu…TsaeteTsutaetai Kono omoi
Tomaranai Modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Mou hanasanaideLalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalalalala
Lanananana nananananana nanananalala
| Imprimir artigo | Este artigo foi escrito por Tiago Frossard em 27/06/2010 às 14:50, e está arquivado em Letras de Música. Siga quaisquer respostas a este artigo através do RSS 2.0. Você pode deixar uma resposta ou fazer um trackback do seu próprio site. |



há 1 ano atrás
Bons tempos de video-games em que não se valorizavam somente os gráficos e agente se divertia muito com esses joguinhos…
Bons tempos…