Há um tempo atrás eu fiquei sabendo de Xenoblade, um RPG para o Wii que seguia a linha de Xenogears e Xenosaga. Falou-se muito sobre a qualidade musical, principalmente do tema final, Beyond the Sky. A composição é de ninguém menos que Yasunori Mitsuda (de Chrono Trigger, um dos meus compositores favoritos) e letra de Tetsuya Takahashi.

Eu imediatamente pensei em colocá-la aqui no O Gamer mas havia um problema: a letra da música não se encontrava em lugar nenhum da internet. Procurei por algumas semans e, por mais incrível que possa soar, acabei entrando em contato com ninguém menos que a cantora, Sarah Alainn. Além de simpática e prestativa, Sarah também é violonista e letrista, bem como atriz e escritora. Ter conversado com ela, mesmo que por um curto período, já valeu todo o tempo empregado nesse post.

Então hoje, depois de um longo período de garimpagem, segue a letra de Beyond the Sky.

Beyond the Sky

Tell me why, the reason I am here
Just only you I see from far away
I’ve come for you

Don’t know why, I searched all night and day
But when I’m here, darkness came
No lights to show the way

Dark despair, still I seek for you
All I long to see was your smile

I know I won’t look behind, I see no regrets
No guiding lights so dark, are you my light?
But now I am here, and you’re close to me.
My heart is with you, forever and ever…

See this place, the end of world she fears
No shining lights anywhere
This emptiness in tears

Didn’t know,
It was you all along
You were chasing after my shadows

I know I won’t look behind, I see no regrets
No guiding lights so dark, are you my light?
But now I am here, and you’re close to me.
My heart is with you, forever and ever…

No I won’t let you go, I will hold it in my arms
Oh! This light was you!

I know it now, beyond the sky,
There’s new place you’ll see
I came to you to share our dream together
I won’t let us part, there’s no place to be
My heart is with you, forever and ever…

Saiba mais sobre a Sarah em seu blog
ou em seu canal no You Tube.